Выкладываем сюда картинки на турецком, которые требуется перевести 
Переводы картинок
Страница: 1
Сообщений 1 страница 19 из 19
Поделиться12007-09-22 17:42:13
- Джана
- Откуда: Russia, Moscow
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 153
- Уважение: +8
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-30]
- Провел на форуме:
14 часов 56 минут - Последний визит:
2008-04-23 14:18:32
Поделиться22007-09-22 18:11:45
- Джана
- Откуда: Russia, Moscow
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 153
- Уважение: +8
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-30]
- Провел на форуме:
14 часов 56 минут - Последний визит:
2008-04-23 14:18:32
Поделиться32007-09-25 16:02:22
- Джана
- Откуда: Russia, Moscow
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 153
- Уважение: +8
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-30]
- Провел на форуме:
14 часов 56 минут - Последний визит:
2008-04-23 14:18:32
ну помогите с переводом, а? 
:help: :sorry:
Поделиться42007-09-26 20:16:22
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
Ой и вправду помогите!!!
Esmeralda
Красотища какая!!!! Я прям все пересмотрела, засмотрелась аж!!!
НАЧАЛЬНИК!!!!! 
Поделиться52007-09-26 20:18:31
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
А картинка под №6 - "Я тебя люблю" 
Поделиться62007-09-26 23:02:28
- Джана
- Откуда: Russia, Moscow
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 153
- Уважение: +8
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-30]
- Провел на форуме:
14 часов 56 минут - Последний визит:
2008-04-23 14:18:32
Erol написал(а):
№6 - "Я тебя люблю"
ой, точно, я просто всё подряд выложила, что на турецком
Поделиться72007-09-26 23:53:16
- Karadenizli Kızı
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2007-12-03 16:13:32
Esmeralda попыталась перевести №10 вот что получилось:
Вмире есть два вида роз красные и белые..
Ты мои красные... , я твои белые...
Из меня никудышный переводчик, и к тому же некоторые слова я не
нашла в словаре, но смысл должен быть вроде такой :pardon:
вот ещё №3
"когда "я тебя люблю"
Ты не смотришь в мою сторону.."
Отредактировано Natali (2007-09-27 00:35:11)
Поделиться82007-09-26 23:54:39
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
Natali написал(а):
Вмире есть два вида роз красные и белые..
Ты мои красные... , я твои белые...
Ого!!! Да ты делаешь такие успехи!!!! Молодца! Скоро Костю перещеголяешь!!! Только тсссссссс!!! Никому не говорите, что я это сказала
Отредактировано Erol (2007-09-26 23:56:36)
Поделиться92007-09-27 00:03:51
- Karadenizli Kızı
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2007-12-03 16:13:32
Erol не вгоняй меня в краску 
мне до Кости как до луны
Erolik может присоединишься 
Отредактировано Natali (2007-09-27 00:15:18)
Поделиться102007-09-27 00:14:00
- Karadenizli Kızı
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2007-12-03 16:13:32
№5
" Твоё сердце наполнено розами"
*далее мигает*
"Я тебя люблю"
:pardon:
Поделиться112007-09-27 00:34:22
- Karadenizli Kızı
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2007-12-03 16:13:32
№8
"Теперь все розы
без воды и одинокие
Тебя ждать, по тебе тосковать,
Это наше состояние... "
Не бейте меня слишком сильно, если что не так :black_eye:
Отредактировано Natali (2007-09-27 00:34:40)
Поделиться122007-09-27 01:11:50
- Karadenizli Kızı
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2007-12-03 16:13:32
№19
" Ты моё сердце"
Отредактировано Natali (2007-09-27 11:49:12)
Поделиться132007-09-27 14:55:18
- Джана
- Откуда: Russia, Moscow
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 153
- Уважение: +8
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-30]
- Провел на форуме:
14 часов 56 минут - Последний визит:
2008-04-23 14:18:32
Natali, canim, спасибоооо! :friends:
Буду теперь знать, что отправляю
Поделиться142007-09-27 17:47:12
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
Natali написал(а):
Erolik может присоединишься
Нееее. ты что?? Я смотрю в книгу - вижу фигу
Поделиться152007-10-05 20:02:20
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
№4: Как сильно я люблю тебя - ты знаешь?
Поделиться162007-10-05 20:16:07
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
Esmeralda написал(а):
Помогите мне, плиз, перевести эти картинки
№10: В мире есть два цвета цветов: один из них белый, другой красный. Если ты забудешь меня - красный цветок умрет, если я забуду тебя - белый цветок умрет.
Поделиться172007-10-05 20:25:28
- Джана
- Откуда: Russia, Moscow
- Зарегистрирован: 2007-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 153
- Уважение: +8
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-30]
- Провел на форуме:
14 часов 56 минут - Последний визит:
2008-04-23 14:18:32
Erol спасибо!
Поделиться182007-10-05 20:29:10
- Админ
- Откуда: Уфа, Башкортостан
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 190
- Уважение: +28
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-19]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2011-04-16 18:41:29
Erol написал(а):
Скоро Костю перещеголяешь!!! Только тсссссссс!!! Никому не говорите, что я это сказала
Всё, Erol, пропалилась ты!
Поделиться192007-10-05 20:29:49
- Türkiyede olan arkadaşımız
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: +6
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 41 минуту - Последний визит:
2008-01-09 19:32:35
MuhatapAdmin написал(а):
Всё, Erol, пропалилась ты!
Страница: 1