Для всех путешественников и интересующихся турецкой культурой: Турция со всех сторон

Наша Турция

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Наша Турция » Тексты и переводы песен » Тексты турецких песен


Тексты турецких песен

Сообщений 1 страница 29 из 29

1

Выкладываем, делимся или просим найти текст песни.

0

2

Rafet El RomanSeni seviyorum

Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana sevgilim
Bitmez sorular uzar geceler
O düşünceler üzüntüler
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı
Biz neler neler yaşadık beraber
Kalın bir roman kitap gibi
Sen gittiğin an
Çaresiz kalır aklım karışır
Rahat edemem
Moralim bozulur canım sıkılır
Sen bilemezsin daha neler
Bak ne diyorum gizlemiyorum
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yaşıyamam sensiz hiç olamam
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum

Ve o an gelirde
Işte o an ben yaşıyamam

Hangi yönünü cok seviyorum
Biliyormusun sevgilim
Biraz içince başın dönünce
Anlatınca bana o halini
Sonra dalınca derin bakışınca
Gözlerindeki o sevinç
Bana sarılınca sonra sorunca
Ne kadar seni sevdiğimi
Sen gittiğin an biter cesaretim
Uzar hedeflerim hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim
O düşünceler üzüntüler

0

3

Kenan Doğulu - Çakkıdı Çakkıdı Lyrics

Buralardan hemen gidesim var
Yeniden başlamak hevesim var
Ne varsa attım içime
Cart diye gülesim Var

Katlanıyoruz herkes gibi malum
E açıklarımız kaçıklarımız var
Ama hem kel hem fodul takımını
Hart diye yiyesim Var


Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim
Ortağı olmuşum düzeneğin
Herkesi oyasım Var

Amanda hadi kalk kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız

Bunlar benim fikrim mi?
Kısa metraj filmim mi?
ırfanım mı ilmim mi?
Yuh diye sövesim Var

Zihin oyunlarım mı?
Resmi duyumlarım mı?
Koyun oyunlarım mı?
Kah kah gülesim Var


Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Herkesi öpesim Var

Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız

Hiç umut yok mu?
Herşey boş mu?
Dünya alem
Dut gibi sarhoş mu?

Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız


Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Kendimi öpesim Var..

0

4

YeniAy написал(а):

Kenan Doğulu - Çakkıdı Çakkıdı Lyrics

песня просто супер...обожаю..навевает воспоминания :)

а слова этой песни есть Arif Altunkaya - MSN Ashkim ;)
желательно и перевод :)
может у кого-нибудь есть? заранее благодарна ;)

0

5

Arif Altunkaya - Msn Askim

Görmeden Seni, Asik oLdum.
Hergün HayaLinLe, Avundum Durdum.
Dün BekLedim Ben, Hic Girmedin.
Masamda Oturdum, Ben SabahLadim.

YazdikLarimi,Hep akLinda tut.
Gün GeLecek Kavusacagiz.
Aramizdaki Mesafeyi unut.
Gün GeLecek BuLusacagiz.

2x
Msn Askim, Benim Askim.
Msn Askimmmmmm.
Hadi OnLine oL benim Askim.
Derdime Derman oL.
Seni Cok Sevdim Sevecegim.
GönLümde Yer verecegim.
Msn Askim, Benim Askim.
Msn Askimmmmmmm.

Istemem Seni, Ben SevgiLin.
oLdugunu biLseydim, Hic Sevmezdim.
AyLar Gecsede, YiLLar GecSede.
Lanet Msne, Girmeyecegim.

YazdikLarimin hepsini unut, Sayende Perisanim.
Aramizdaki Mesafeyi biLe, herseyi sende Unuttum.

2x
Msn Askim, Benim Askim.
Msn Askimmmmmm.
Hadi OnLine oL benim Askim.
Derdime Derman oL.
Seni Cok Sevdim Sevecegim.
GönLümde Yer verecegim.
Msn Askim, Benim Askim.
Msn Askimmmmmmm.

Перевода к сожалению нет, извиняюсь :pardon:

0

6

YeniAy, спасибо огромное  :friends:  ..главное, что слова есть..есть что переводить :)

0

7

Ирина да не за что, обращайтесь ;)

0

8

воть выкладываю, огромная просьба, переведите пожалуйста! :)

Murat Kekilli - Vakti geldi

Vakti geldi,ayrılığın ne yapsak boş,
Kurtulamaz bu sevda bu amansız rüzgardan.
Yüreğimde saklı kalan anılarda,
Gidiyorum bu şehirden sevgilim hoşçakal.

Gözlerindeki yaşı sil canım benim,
Burada bırak git.
Gereksiz artık,anlamı yok sözlerin,
Bu aşk gömülmeli.

Oysa senle çok zamanlar paylaşırdık,
Acıları,umutları,hiç usanmadan.
Yüreğimde saklı kalan anılarda,
Gidiyorum bu şehirden sevgilim hoşçakal.

0

9

Kenan Doğulu - aklım karıştı

hangi ruzgar atti seni
niye dondun ki geri
kimseler seni sevmedi mi?
umdugun gibi deli deli

kullenip giderken acilar
kendi kendime yasamaya
donmus bir goz yasi gibi
akmayan su yasantima
alisiyordum,ogreniyordum
savasiyordum kusura bakma basariyordum

aklim buz gibi yanina kostu
ellerim ellerine kacti
bu ziyaret amacini asti
kaderim yolundan sasti

yuregim bana karsi cikti
karismam bu is beni asti
olan oldu atesini yakti
yine aklim cok karisti

hangi ruzgar atti seni
niye dondun ki geri
kimseler seni sevmedi mi?
umdugun gibi deli deli
bildigin gibi seviyorum seni

0

10

Mustafa Sandal - Indir
(хит лета 2007 на турецком побережье)

Senden bir sürü değişiklik var
Bakalım nereye kadar
Korkma her şeyin bir çaresi var
Bakalım nereye kadar

Terk edilmek çok zormuş
Vazgeçilmek çok zormuş
İnsan aşktan resmen soğuyormuş

İndir aşkım daha daha indir
İndir terk edilmek bedava
İndir aşkım daha daha indir
İndir vazgeçilmek bedava

Отредактировано Esmeralda (2007-09-19 21:27:09)

0

11

Tarkan - Delikanli caglarim

Bir sabah penceremden
Süzüldü odama ilkbahar
Kıpır kıpır aman bir telaş
Bülbülle gül sarmaş dolaş

Kalbim düştü yine yollara
Başıboş avare aşklar peşine
Hiç niyetim yok uslanmaya
Koklamalı her çiçeği kana kana

Hazırım al al uçur beni
Gel sabaha kadar hırpala beni
Seninim al kalbimi çal
Günahlarınla kavur beni

Hayat kısa hızlı yaşamalı
Boşver düşüver ellerin diline
Her hoş an kısa günün karı
Sal kendini kapılıver aşk seline

Bir gün elbet diner hararetim
Durulurum ben de gönül bağlarım
Bu aralar gelmeyin üstüme
Şimdi delikanlı çağlarım

0

12

всем привет.очень нужны слова песни Ildin Uner-Gunesim  она из фильма Солнце ацтеков.
если кто знает слова-напишите пожалуйста!.=)

0

13

оЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НУЖЕН ТЕКСТ HANDE YENER ROMEO,ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ КАК ЭТО ДЛЯ МЕНЯ ВАЖНО,БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА! LUTFEN

0

14

Hande Yener - Romeo

Dün hiç yok gibi
Uzak, kasımdan soğuk gibi
Kar yağıyordu yalnızdım
Savaşlar cepheler

Sonra sen geldin
Arasından sislerin
Büyük yakaların vardı
Gösterişliydin

Dedin ki ben Romeo
Gerçek aşkın savaşçısı
Yalnızlık bitti
Sil gözyaşlarını

Kavga etmez sever beni
Romeo Romeo Romeo
Sabaha kadar kucaklar beni
Romeo Romeo Romeo

Hassas tüy gibi
Umut giyindim zırh gibi
Ağlıyordum yalnızdım
Seyirciler sahneler

0

15

Idil Uner - Gunesim

Idil üner
Güneşim ayım sana ışık olsun
Sıcak kumum yoluna açık olsun
Okşarım tenini rüzgarlarımla
Susuz kaldı sularım dudaklarına
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin bulsun tatsın ve öpsün beni
Al bulutlarım sana yatak olsun
Yumuşacık sessizce üstünü örtsün
Ateşim aşkına kıvılcım olsun
Sonsuz yansın yüreğimde hayata doysun
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin bulsun tatsın ve öpsün beni

0

16

Yana cok tesekkur ederiz! :)

0

17

Всем добрый вечер! умоляю,очень нужен перевод или хотя бы слова песни Natalia Cesaretin "Varmi Aska"....буду очень благодарна)))))заранее спасибо :lol:

0

18

Burak Kut -  Düşman Olma Pişman Olma
Burak Kut -  Olmaz
Teoman - Sürpriz 
если у кого есть, поделитесь пожалуйста! Ну никак не могу найти...

Stasiya

Natalia Cesaretin "Varmi Aska"

не нашла...

0

19

Надоела я уже наверно со своими просьбами,но уж очень хочется текст песни Eylem Turkish delight (на англ.яз).Пыталась найти в инэте-нереально!Может есть у кого?Уж больно песня нравится! :P

0

20

Burak Kut -  Olmaz

istemem boyle ask olmaz olmaz olsun
ne rahat ne huzur ne de sevgin kaldı senin
yoruldu yuregim heyecanlardan anlamıyor musun
istemiyorsan gideceksen git bu son olsun

olmaz boyle olmaz olmaz senle yasanmaz
olmaz boyle olmaz olmaz senle yasanmaz
yoruldum yapma olmaz nefes nefese bu sondur

yok olmaz olmaz boyle olmaz
olmaz olmaz senle yasanmaz
olmaz olmaz boyle olmaz
olmaz olmaz senle yasanmaz

istemem ellerini cek cek ustumden
rahat bırak artık tamam of sıkıldım senden
istemem soyle kendini ne zannediyorsun
istemiyorsan gideceksen git bu son olsun

Burak Kut- dusman olma pisman olma

artık bitti diyorsan katlanırım
acı duymam inan olume razıyım
dusman olma sana guvenemem
ben boyleyim geriye donemem
ayrılmayı canım sen istedin
pisman olma biri seni bulur
avunursun icime dokunur
ayrılmak cok zordur seviyorken
istersen git beni bırak
yahut kal bana inat
degeri yok sensiz her seyi al

0

21

Stasiya написал(а):

Eylem -Turkish delight

If you want a little Turkish delight I got some for you
Don’t you know its going to taste o so right
You want more its true

Your watching me I’m watching you
No body wants to make a move
I’m feeling hot I think you know
Your in the frame
Were set to go

Temptation lets start kissing
You see what
You’ve been missing
One spike can light
The fire release
Our true desires

If you want to try something new
Got to tell you what you must do
Take a chance on tonight
And try a little tude
Delight, delight

Don’t want to rush I like it slow
And easy is the way to go
This is the night
You wont forget
I’ll promise you
No regrets

0

22

yana
Спасибо, солнце, за Burak Kut -  Olmaz!!!!

0

23

yana
И в очередной раз я говорю тебе ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАААААСИИИИИИБООООО!Ты супер!

0

24

Не за что  :)

0

25

кому нравится эта песня? вот и текст!!!

Burak Kut - Tatili Boşver

Tatili boşver
Hadi gel evde oturalım
Çok sıkılırsak
Uzun uzun konuşalım
Aynı yatakta
Çifte kumrular gibi koklaşıp
Her nefeste
Ayrı bir tad alalım..

Yıldızlar bize yol gösterir tatlım
Yeteriz biz bize sevgi sonsuz aşkım..

Tatili boşver bu sene burada takılalım,
Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım..
Aynı koltukta kahve fallarına bakıp,
Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım

0

26

А еще эта тоже!!!

Grup Hepsi - Çok Güzelsin

çok güzelsin güzelsin
çok şirinsin aslında
yok demek haksızlık sana
ama...

belki aradığın ben değilimdir
benziyorum ama hiç değilimdir

sırf bu yüzden, bu yüzden
birşey söyleyemem bu gece

çok güzelsin güzelsin
çok özelsin aslında
yok demek haksızlık sana
ama...

belki aradığın ben değilimdir
benziyorum ama hiç değilimdir

sırf bu yüzden, bu yüzden
birşey söyleyemem bu gece

 
теперь к ним только переводов не хватает...

0

27

Здравствуйте!!!!!!! Скажите, пожалуйста, где можно найти текст песни КЫРМЫЗЫГУЛЬ "ЙОРУЛДУМ"? Заранее всем спасибо!!!!!!!!

0

28

Плиз!!!  Нужен текст песни Yildiz Tilbe "bir benim ol"  если можно с переврдом.....Спасибки заранее)))

Отредактировано Анюта (2008-07-11 01:39:20)

0

29

Помогите..плизз..оч оч надо песню Velet - Aşkin inadina....Заранее спасибо=)

0


Вы здесь » Наша Турция » Тексты и переводы песен » Тексты турецких песен